Собеседник ArmDaily.am соавтор книги Мэнни Корсунски.
-Вы издали книгу об армянских мифах. Как у вас появилась идея о книге?
- Идея появилась пару лет тому назад, моему со-автору Давиду Галфаяну, это было конец 2018, начало 2019, Давид позвонил мне и предложил начать работу над этим проектом, Я очень люблю историю и традиции народов поэтому я долго не думая согласился.
-Какие именно мифы вы выбрали, и почему именно их?
- Вы знаете, Давид будучи художником имел уже готовые картины как раз на тему армянской мифологии, картины Давида являются базой для нашей книге.
-Кто помогал вам над работой по книге?
- Работа была общей и нам с Давидом не было помощи из вне.Честно говоря проект оказался очень не простым поскольку в отличие от греческой или римской мифологии довольно таки не легко было найти материалы, можно сказать что для меня эта книга является академическим проектом, по мимо этого перед мной стояла ещё одна задача.... обработать материал и перевести его на Иврит так чтобы местному читателу было доступно и самое главное интересно читать.
-Почему вы решили опубликовать книгу именно на тему армянской мифологии, что вас побудило на этот шаг?
- Вы знаете, как я уже написал о том,что в отличие от греческой или римской мифологии, мало кто когда либо слышал о армянской мифологии (хотя я считаю что армянская мифология гораздо более интересная) по мимо этого книга написана на Иврите главная цель безусловно это ознакомит Израильтян с Армении, её народом и традициями.
-Где можно будет приобрести вашу книгу?
-Книгу можно будет приобрести на нашем сайте israrmedia.co.il в электронном виде и также печатном (при заказе).
Айка Алоян
