Կարիերա, սեռափոխություն, դանակահարություն․ Ամեն ինչ Մել Դալուզյանի մասին Նման բառամթերքով հանդես եկողները ոչ թե ընդդիմադիրներն են, այլ նախկին իշխանությունների մնացուկները․ Ռուբեն Մեհրաբյան (տեսանյութ) Վիտալի Բալասանյանն ինչ ասում է Սերժ Սարգսյանի ասածն է. Տիգրան Գրիգորյան Երբ դուք հրաժարական տաք, իսկ ես դառնամ ՍԴ դատավոր՝ կհամարվե՞մ չեզոք․ Սիսակ Գաբրիելյանը՝ Ալվինա Գյուլումյանին Իշխանությունը նախընտրեց այն սկզբունքը, որը կար Լևոն Տեր-Պետրոսյանի ժամանակից. Նարինե Դիլբարյան (տեսանյութ) Դատական իշխանության վարկանիշը բարձրացնելու համար առաջինը հենց քաղաքական իշխանությունը պետք է որոշակի զսպվածություն դրսևորի․ ՍԴ անդամ Այն կարծիքը, որ հիմա ուսանողները ձգտում չունեն, այդքան էլ ճիշտ չէ. քաղաքացիները՝ ուսանողների մասին (տեսանյութ) Հայաստանում առավել բարձր կրթվածություն ունեցող մարդիկ ավելի քիչ են վստահում դատական համակարգին․ Դանիել Իոաննիսյան Ինքը քնած ժամանակ կաթ է ուտում, ես չէի տեսել նման բան․ Վահրամ Սահակյանը` նորածին դստեր մասին (տեսանյութ) 4 առանձնատուն, 1 բնակարան, 1 ամառանոց, 2 մեքենա, 250 հազար դոլար. Վահագն Վերմիշյանի ահռելի ունեցվածքը
Երևան, 17.Նոյեմբերի.2019,
00
:
00

Սկսենք պրպտել բառարանները. «արդուկ» բառի բացատրությունը

Սկսենք պրպտել բառարանները:

Ակադեմիական «Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարանում», Է․ Աղայանի «Արդի հայերենի բացատրական բառարանում», Ստեփան Մալխասյանցի «Հայերեն բացատրական բառարանում» «արդուկ» բառի բացատրությունը համապատասխանում է բոլորիս հայտնի կենցաղային սարքի նկարագրությանը:
Նշված և այլ բառարաններում կա նաև «հարթուկ» բառը, որից հղում է արվում «արդուկ»-ին: Իսկ ուղղագրական բառարաններից (Ա. Ղարիբյան, Գ. Շեկյան, «Դպրոցական ուղղագրական բառարան», Հ. Բարսեղյան, «Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան», Ա. Սուքիասյան, Ք. Սուքիասյան, «Արդի հայերենի ուղղագրական-ձևակազմական բառարան» ևն) «հարթուկ», «հարթուկել», բառերը հիմնականում բացակայում են, կան միայն «արդուկում», «արդուկիչ» տարբերակները:

Շարունակենք թերթել բառարանները: Ռ. Նազարյանի, Ա. Գյոդակյանի «Հայերեն ուղղագրական դպրոցական բառարանում» «հարթուկ»-ը ներկայացվում է, բայց որպես խոսակցական բառ: Ս. Գալստյանի «Դպրոցական բառակազմական բառարանը» հարթուկ-ը համարում է արդուկ-ի խոսակցական տարբերակը:

Հարց է առաջանում՝ ծանոթ ու անհրաժեշտ այս սարքի անունը «հա՞րթ» բառի հետ է կապված, թե՞ «արդ»:

Դիմենք այս բառերի ստուգաբանությանը: Հրաչյա Աճառյանի «Հայերեն արմատական բառարանում» արդ-ը մեկնաբանվում է որպես «ձև» (Հր. Աճառյանը, Գ. Ջահուկյանը, Պ. Բեդիրյանը և այլք այս արդ-ը տեսնում են զարդարել, հարդարել, գմբեթարդ, խորանարդ, արդար և շատ այլ բառերում), իսկ հարթ-ի իմաստը հայտնի է՝ «տափակ, ողորկ» ևն:
Աճառյանը արդ-ից առաջացած «հարդար(ել)» բառը բացատրում է որպես «ողորկ», որը «հարթ» է նշանակում: «Արդակ» բառն էլ նա մեկնաբանում է որպես «հարթ» (արդակագույն-ը՝ շատ հարթ), իսկ արդուկել-ը բացատրում է՝ «ութույով հարթել»՝ ակամա հուշելով, որ գուցե արդ-ն ու հարթ-ը իմաստաբանական կապ ունեն:
Աճառյանը, թեև արդ-ը և հարթ-ը ներկայացնում է առանձին բառահոդվածներով, հարթ-ի բառահոդվածում մեջտեղ է բերում արդ-ն ու հարդարուն-ը՝ հղում անելով «Նոր հայկազյան բառարանին»:

Պետրոս Բեդիրյանն իր «Բառերի խորհրդավոր աշխարհում» գրքում ճիշտ է համարում բառի միայն «արդուկ» ձևը՝ բացատրելով, որ կենցաղային այս առարկան կապ չունի «հարթ» բառի հետ, և որ արդուկելը ոչ թե հագուստը հարթեցնելն է, այլ նրան ձև տալը։ Հարթեցնելու հետ կապելը համարվում է ժողովրդական ստուգաբանություն:
Հիմա արդո՞ւկ, թե՞ հարթուկ:

Հեղինակ՝ Երազիկ Գրիգորյան

Հետևեք մեզ Telegram-ում
В Праге около 300 тысяч человек вышли на антиправительственную демонстрацию (WP) Միխայիլ Գալուստյանը տեսահոլովակ է թողարկել (տեսանյութ) Reebok-ը վերադարձրել է իր հին լոգոն Արամ MP3-ին նոր երգ և տեսահոլովակ է ներկայացրել (տեսանյութ) Մեգան Մարքլը և արքայազն Հարրին իրենց որդու նոր լուսանկարն են հրապարակել Կարեն Զադոյանը դադարեցրել է Հանրային խորհրդում իր անդամակցությունը Жители Киева перекрыли дорогу из-за отсутствия отопления (WP) Հայաստանում առանձնապես ծանր հանցագործություններն աճել են.ԱՎԾ տվյալներ Սիրուշոն շնորհավորել է Լևոն Քոչարյանի ծննդյան օրը Նոր-Հաճնում բնակարանում հայտնաբերվել են 77-ամյա կնոջ եւ նրա 4 թոռնիկների դիերը Նիկոլ ջան, տղաս, հասարակության մեջ կա հատված, որը Ձեզ ուզում է միշտ տեսնել չբարկացած ու չնեղացած. Անահիտ Բախշյան Раскрыта просьба Шумахера (WP) Անհրաժեշտություն կար պոպուլիզմով զբաղվելու ու հասարակության աչքին հերթական «թոզ փչելու». ավագանու անդամ Դավիթ Տոնոյանն այցելել և շնորհավորել է Ռոբերտ Ամիրխանյանին Իտալիայում վայրի վարազները կոկաին են գողացել եւ նետել անտառը Հարցրու հոգեբանին. ինչո՞ւ են մարդիկ խուսափում ներողություն խնդրել Կարիերա, սեռափոխություն, դանակահարություն․ Ամեն ինչ Մել Դալուզյանի մասին Արայի լեռան լանջին բռնկված հրդեհը մեկուսացվել է Դատախազությունը` Արթուր Բաղդասարյանի կողմից ապօրինաբար գույք ձեռք բերելու լուրի մասին Քննարկվել են Հայաստանի ու Հնդկաստանի միջև համագործակցության և փորձի փոխանակման հարցեր.ՊԵԿ Շատ կարեւոր հանդիպումներ ունեցանք ԱՄՆ սենատորների հետ. Մարուքյան Նման բառամթերքով հանդես եկողները ոչ թե ընդդիմադիրներն են, այլ նախկին իշխանությունների մնացուկները․ Ռուբեն Մեհրաբյան (տեսանյութ) "Желтые жилеты" отмечают 1-ю годовщину (WP) Վիտալի Բալասանյանն ինչ ասում է Սերժ Սարգսյանի ասածն է. Տիգրան Գրիգորյան Նիկոլ Փաշինյանը շնորհավորական ուղերձ է հղել Ռոբերտ Ամիրխանյանին ծննդյան 80-ամյակի կապակցությամբ Այսօր տնկեցինք շուրջ 600 ծառ. Սուրեն Պապիկյան Ոչ բոլորը կարող են ասել՝ նախկինում «ղալլաթ» եմ արել, հիմա պատրաստ եմ նորմալ աշխատել ․ ԲԴԽ անդամ Հանձնաժողովը գտնում է, որ Ստյոպա Սաֆարյանի առանձին արտահայտություններ ունեն սեքսիստական բնույթ. ՀԽ Գողություն՝ «Զվարթնոց»-ի ավտոկայանատեղիում.երկու օր անց ոստիկանները բռնել էին կասկածյալին Հանրապետությունում ջերմաստիճանը շարունակում է նվազել. տեղումներ չեն սպասվում Երեւանում նորոգվում են ստորգետնյա անցումները (տեսանյութ) Հայ-ռուսական հարաբերություններում որակական փոփոխություններ են տեղի ունենում. Արման Նավասարդյան ԿԳՄՍՆ-ն՝ Դալմայի այգու տարածքում 16-17 դարերի քանդված գինու հնձանի մասին Շաբաթ օրը անցկացնում ենք Վանաձորում. Արսեն Թորոսյան «Լիդիան Արմենիա» ընկերությունը դատի է տվել Շրջակա միջավայրի նախարարությանը. Pastinfo.am Արցախի ոստիկանությունում իրականացվել է ՔՊ կառավարման մարմինների եւ ուժերի ստուգում Մոնրեալի համալսարանի հայ ուսանողական միությունը միացել է Արայիկ Հարությունյանի հրաժարականի պահանջին Դիտավորությո՞ւն, թե՞ անզգուշություն․ Արմավիր քաղաքի խոշոր հրդեհը դեռ ամբողջությամբ չի մարվել․ նոր լուսանկաներ դեպքի վայրից Երբ դուք հրաժարական տաք, իսկ ես դառնամ ՍԴ դատավոր՝ կհամարվե՞մ չեզոք․ Սիսակ Գաբրիելյանը՝ Ալվինա Գյուլումյանին Удержит ли на сей раз власть Иванишвили? (WP) Սերը Վիկտորիան է. Ալեն Սիմոնյանը նոր լուսանկարներ է հրապարակել դստեր հետ Աշունը նախագահական նստավայրի այգում. նոր լուսանկարներ՝ Արմեն Սարգսյանից Իշխանությունը նախընտրեց այն սկզբունքը, որը կար Լևոն Տեր-Պետրոսյանի ժամանակից. Նարինե Դիլբարյան (տեսանյութ) «Զվարթնոց»-ի 3 աշխատակից է ձերբակալվել՝ ուղեւորներից մեկի ուղեբեռից մոտ 2 մլն դրամի ոսկեղեն գողանալու կասկածանքով Թունավորում՝ շմոլ գազից. Կոտայքի մարզի Առինջ գյուղի 4 բնակիչներ բուժօգնության են դիմել Վարչապետի գլխավորությամբ ՊՆ-ում տեղի է ունեցել կոլեգիայի նիստ Դատական իշխանության վարկանիշը բարձրացնելու համար առաջինը հենց քաղաքական իշխանությունը պետք է որոշակի զսպվածություն դրսևորի․ ՍԴ անդամ Այն կարծիքը, որ հիմա ուսանողները ձգտում չունեն, այդքան էլ ճիշտ չէ. քաղաքացիները՝ ուսանողների մասին (տեսանյութ) Վարչապետի գլխավորությամբ տեղի է ունեցել Անվտանգության խորհրդի նիստ Շաբաթ առավոտը սկսում ենք ծառ տնկելով. Դավիթ Խուդաթյան
В Праге около 300 тысяч человек вышли на антиправительственную демонстрацию (WP) Միխայիլ Գալուստյանը տեսահոլովակ է թողարկել (տեսանյութ) Reebok-ը վերադարձրել է իր հին լոգոն Արամ MP3-ին նոր երգ և տեսահոլովակ է ներկայացրել (տեսանյութ) Մեգան Մարքլը և արքայազն Հարրին իրենց որդու նոր լուսանկարն են հրապարակել Կարեն Զադոյանը դադարեցրել է Հանրային խորհրդում իր անդամակցությունը Жители Киева перекрыли дорогу из-за отсутствия отопления (WP) Հայաստանում առանձնապես ծանր հանցագործություններն աճել են.ԱՎԾ տվյալներ Սիրուշոն շնորհավորել է Լևոն Քոչարյանի ծննդյան օրը Նոր-Հաճնում բնակարանում հայտնաբերվել են 77-ամյա կնոջ եւ նրա 4 թոռնիկների դիերը Նիկոլ ջան, տղաս, հասարակության մեջ կա հատված, որը Ձեզ ուզում է միշտ տեսնել չբարկացած ու չնեղացած. Անահիտ Բախշյան Раскрыта просьба Шумахера (WP) Անհրաժեշտություն կար պոպուլիզմով զբաղվելու ու հասարակության աչքին հերթական «թոզ փչելու». ավագանու անդամ Դավիթ Տոնոյանն այցելել և շնորհավորել է Ռոբերտ Ամիրխանյանին Իտալիայում վայրի վարազները կոկաին են գողացել եւ նետել անտառը Հարցրու հոգեբանին. ինչո՞ւ են մարդիկ խուսափում ներողություն խնդրել Կարիերա, սեռափոխություն, դանակահարություն․ Ամեն ինչ Մել Դալուզյանի մասին Արայի լեռան լանջին բռնկված հրդեհը մեկուսացվել է Դատախազությունը` Արթուր Բաղդասարյանի կողմից ապօրինաբար գույք ձեռք բերելու լուրի մասին Քննարկվել են Հայաստանի ու Հնդկաստանի միջև համագործակցության և փորձի փոխանակման հարցեր.ՊԵԿ Շատ կարեւոր հանդիպումներ ունեցանք ԱՄՆ սենատորների հետ. Մարուքյան Նման բառամթերքով հանդես եկողները ոչ թե ընդդիմադիրներն են, այլ նախկին իշխանությունների մնացուկները․ Ռուբեն Մեհրաբյան (տեսանյութ) "Желтые жилеты" отмечают 1-ю годовщину (WP) Վիտալի Բալասանյանն ինչ ասում է Սերժ Սարգսյանի ասածն է. Տիգրան Գրիգորյան Նիկոլ Փաշինյանը շնորհավորական ուղերձ է հղել Ռոբերտ Ամիրխանյանին ծննդյան 80-ամյակի կապակցությամբ Այսօր տնկեցինք շուրջ 600 ծառ. Սուրեն Պապիկյան Ոչ բոլորը կարող են ասել՝ նախկինում «ղալլաթ» եմ արել, հիմա պատրաստ եմ նորմալ աշխատել ․ ԲԴԽ անդամ Հանձնաժողովը գտնում է, որ Ստյոպա Սաֆարյանի առանձին արտահայտություններ ունեն սեքսիստական բնույթ. ՀԽ Գողություն՝ «Զվարթնոց»-ի ավտոկայանատեղիում.երկու օր անց ոստիկանները բռնել էին կասկածյալին Հանրապետությունում ջերմաստիճանը շարունակում է նվազել. տեղումներ չեն սպասվում Երեւանում նորոգվում են ստորգետնյա անցումները (տեսանյութ) Հայ-ռուսական հարաբերություններում որակական փոփոխություններ են տեղի ունենում. Արման Նավասարդյան ԿԳՄՍՆ-ն՝ Դալմայի այգու տարածքում 16-17 դարերի քանդված գինու հնձանի մասին Շաբաթ օրը անցկացնում ենք Վանաձորում. Արսեն Թորոսյան «Լիդիան Արմենիա» ընկերությունը դատի է տվել Շրջակա միջավայրի նախարարությանը. Pastinfo.am Արցախի ոստիկանությունում իրականացվել է ՔՊ կառավարման մարմինների եւ ուժերի ստուգում Մոնրեալի համալսարանի հայ ուսանողական միությունը միացել է Արայիկ Հարությունյանի հրաժարականի պահանջին Դիտավորությո՞ւն, թե՞ անզգուշություն․ Արմավիր քաղաքի խոշոր հրդեհը դեռ ամբողջությամբ չի մարվել․ նոր լուսանկաներ դեպքի վայրից Երբ դուք հրաժարական տաք, իսկ ես դառնամ ՍԴ դատավոր՝ կհամարվե՞մ չեզոք․ Սիսակ Գաբրիելյանը՝ Ալվինա Գյուլումյանին Удержит ли на сей раз власть Иванишвили? (WP) Սերը Վիկտորիան է. Ալեն Սիմոնյանը նոր լուսանկարներ է հրապարակել դստեր հետ Աշունը նախագահական նստավայրի այգում. նոր լուսանկարներ՝ Արմեն Սարգսյանից Իշխանությունը նախընտրեց այն սկզբունքը, որը կար Լևոն Տեր-Պետրոսյանի ժամանակից. Նարինե Դիլբարյան (տեսանյութ) «Զվարթնոց»-ի 3 աշխատակից է ձերբակալվել՝ ուղեւորներից մեկի ուղեբեռից մոտ 2 մլն դրամի ոսկեղեն գողանալու կասկածանքով Թունավորում՝ շմոլ գազից. Կոտայքի մարզի Առինջ գյուղի 4 բնակիչներ բուժօգնության են դիմել Վարչապետի գլխավորությամբ ՊՆ-ում տեղի է ունեցել կոլեգիայի նիստ Դատական իշխանության վարկանիշը բարձրացնելու համար առաջինը հենց քաղաքական իշխանությունը պետք է որոշակի զսպվածություն դրսևորի․ ՍԴ անդամ Այն կարծիքը, որ հիմա ուսանողները ձգտում չունեն, այդքան էլ ճիշտ չէ. քաղաքացիները՝ ուսանողների մասին (տեսանյութ) Վարչապետի գլխավորությամբ տեղի է ունեցել Անվտանգության խորհրդի նիստ Շաբաթ առավոտը սկսում ենք ծառ տնկելով. Դավիթ Խուդաթյան