Հնարավոր է՝ ավելանա իմ անձի կամ մասնագիտական գործունեության քննադատության դոզան. Շաթիրյան ՀԾԿՀ-ն վաղը կքննարկի ջրի սակագնի հարցը, ՀԷՑ-ին ու ԲԷՑ-ին նախազգուշացում կտա Վրաստանում իրավիճակը լարված է, ընդդիմությունը պահանջում է արտահերթ ընտրություններ. վրացագետ Վատ նախադրյալներով է սկսում աշխատել Կոռուպցիայի կանխարգելման հանձնաժողովը. Սիրանույշ Սահակյան ՀՀԿ-ականներ, ԲՀԿ-ականներ և անկուսակցականներ. ովքե՞ր են ՏԻՄ ընտրություններում առաջադրված թեկնածուները Ինչպես է 100 դրամ կաշառք վերցրել, միանգամից բոլորին է սիրահարվել, 3000 դրամով՝ տուն վերանորոգել. Տարոն Սիմոնյանի՝ «Առաջին անգամը» Մովսես Հակոբյանը նշանակվել է ՊՆ ռազմական վերահսկողական ծառայության պետ Առավել արդյունավետ կլիներ, որ ռազմական տեսուչը հաշվետու լիներ վարչապետին, ոչ թե դառնար ՊՆ ենթակա մարմին. ռազմական փորձագետ Բան չի փոխվել կամ լավին լավ ասենք Վերացնել «գիշերօթիկի սան» հասկացությունը եւ խաչ քաշել այդ երեխաների ապագայի վրա, սա՞ է Ձեր ուզածը
Երևան, 20.Նոյեմբերի.2019,
00
:
00

Հորդորակ՝ «մոտ» բառի սխալ գործածության մասին

ՀՈՐԴՈՐԱԿ «ՄՈՏ» ԲԱՌԻ ՍԽԱԼ ԳՈՐԾԱԾՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ

«Մոտ» կապը թե՛ բանավոր, թե՛ գրավոր խոսքում հաճախադեպ է: Այս բառի գործածության սխալների մասին խոսվել է տարբեր առիթներով, սակայն անհրաժեշտություն կա դրանց կրկին անդրադառնալու։
Նախ ներկայացնենք բառի հիմնական իմաստները։ Ըստ «Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարանի»՝ մոտ-ը նշանակում է՝ կողքին, կողքը, ոչ հեռավոր, մտերիմ, գրեթե, մոտավորապես, ներկայությամբ, հարակից և այլն։ Այն սխալները, որոնց մասին կխոսենք, առնչություն չունեն բառի ո՛չ այս և ո՛չ էլ այն իմաստների հետ, որոնք չհիշատակեցինք։
Ներկայացնենք հանդիպող հիմնական դեպքերը.

1. «Մոտ» բառն ավելորդ է, գործածվում է անհարկի։ Օրինակ.
Առայժմ դա նրանց մոտ չի հաջողվում:
Հաղթողների մոտ տրամադրությունը միշտ էլ բարձր է:

Այս նախադասություններում ամեն բան տեղը կընկնի, եթե մոտ-ը չգործածվի.
Առայժմ դա նրանց չի հաջողվում:
Հաղթողների տրամադրությունը միշտ էլ բարձր է:

2. Նախադասությունը սխալ է ձևակերպված։ Այսպես.
Խաղից դուրս վիճակ է արձանագրել մրցավարը հարձակվողի մոտ:
Միս ուտելուց հետո այդ տեսակի շների մոտ նյարդային համակարգը խանգարվում է։
Փորձի պակաս կա երիտասարդ մասնագետների մոտ:

Հարձակվողի մոտ խաղից դուրս վիճակ արձանագրել նշանակում է նրա մոտ կանգնած արձանագրել, որ ֆուտբոլիստը խաղից դուրս է։ Նյարդային համակարգի խանգարումը ոչ թե շների մոտ է, այլ նրանք ունենում են այդ խանգարումը։ Իսկ երրորդ նախադասությունը, կարծում ենք, մեկնաբանության կարիք չի էլ զգում։
Պետք է լիներ այսպես.
Մրցավարն արձանագրել է, որ հարձակվողը խաղից դուրս վիճակում է:
Միս ուտելուց հետո այդ տեսակի շների նյարդա¬յին հա¬մա¬¬կար¬գը խան¬գար-վում է։
Փորձի պակաս ունեն երիտասարդ մասնագետները։

Այդպես էլ սխալ են.
Հիվանդների մոտ լինում է գլխացավ։
Ինձ մոտ սրտխառնոց է առաջանում։

Այս մտքերը պետք է ձևակերպվեն այսպես.
Հիվանդները գլխացավ են ունենում։
Ես սրտխառնոց եմ ունենում։

3. Մոտ-ը գործածվում է մեջ-ի փոխարեն։ Օրինակ.
Ինձ մոտ մի միտք ծագեց։
Արվեստագետների մոտ խանդի զգացումն ուժեղ է արտահայտվում։
Ռուսական արբանյակի մոտ շարժիչի խնդիրներ են ի հայտ եկել։

Այս դեպքերում ճիշտ կլինի գործածել «մեջ» բառը կամ ներգոյական հոլովով բառ.
Իմ մեջ մի միտք ծագեց։
Արվեստագետների մեջ խանդի զգացումն ուժեղ է արտահայտվում։
Ռուսական արբանյակում շարժիչի խնդիրներ են ի հայտ եկել։

4. Նախադասությունն ամբողջովին պատճենում է ռուսերենից։ Օրինակ.
Դու ե՞րբ ես լինելու քեզ մոտ։
Տնօրենն իր մոտ է։
Ես կլինեմ ինձ մոտ։

Մեր լեզվամտածողությամբ մարդն ինքն իր մոտ լինել չի կարող։ Այսպես ասելիս սովորաբար նկատի են ունենում աշխատասենյակում, առանձնասենյակում, տեղում լինելը։ Հենց այդ բառերն էլ պետք է գործածել.
Դու ե՞րբ ես լինելու քո աշխատասենյակում։
Տնօրենն իր տեղում է։
Ես կլինեմ իմ առանձնասենյակում։

5. Մոտ-ը գործածվում է «համար», «շրջանում» բառերի փոխարեն։ Այսպես.
Գայլերի մոտ դժվար է վազել ձյան վրայով։
Մեկ փոփոխության հնարավորություն կմնա Վենգերի մոտ։
Գյուղացիների մոտ դա անհանգստություն է առաջացրել։

Այս նախադասությունները ճիշտ հայերեն կլինեն այսպես.
Գայլերի համար դժվար է վազել ձյան վրայով։ Կամ Գայլերը դժվար են վազում ձյան վրայով։
Վենգերի համար մեկ փոփոխության հնարավորություն կմնա։
Գյուղացիների շրջանում դա անհանգստություն է առաջացրել։
Իհարկե, վերջին օրինակում մոտ-ը կարող է ունենալ նաև մեջ-ի իմաստը։

6. «Մոտ» բառը սխալ ձևեր է կազմում «ստացվել» բառի հետ։ Օրինակ.
Ոչինչ չի ստացվում նրանց մոտ։
Այսօր աշխարհի լավագույն ֆուտբոլիստի մոտ չստացվեց լավ խաղալ:

Սրանք ևս անհարազատ՝ օտար լեզվամտածողության հետևանք են, ընդ որում սխալ է գործածված նաև «ստացվել» բառը: Հաջողվել-ը կարծես մոռացվել է. ամեն բան ստացվում կամ չի ստացվում:
Վերևում բերված նախադասությունները ճիշտ են այսպես.
Նրանց ոչինչ չի հաջողվում։
Այսօր աշխարհի լավագույն ֆուտբոլիստին չհաջողվեց լավ խաղալ:

Այս գրությամբ
ՀՈՐԴՈՐՈՒՄ ԵՆՔ
«մոտ» բառը գործածելիս խուսափել հայերենին խորթ կառույցներից, տուրք չտալ օտար լեզվամտածողությանը։

ԼԵԶՎԻ ԿՈՄԻՏԵ

 

Հետևեք մեզ Telegram-ում
«Մեծ Հայք» հարսանյաց սրահում հարսանիքն ավարտվել է ծեծկռտուքով Արշակունյաց պողոտայում ավտոմեքենա է այրվել Հնարավոր է՝ ավելանա իմ անձի կամ մասնագիտական գործունեության քննադատության դոզան. Շաթիրյան Защита сестер Хачатурян просит рассмотреть их дело в суде с участием присяжных (WP) Շատ լավ է, որ մեր վարչապետը ձգտում է պարզաբանել նման նուրբ հարցեր, սակայն դա կարելի է անել ավելի որակյալ մակարդակով. Մհեր Հակոբյան ԱԻՆ-ը կոչ է անում երթեւեկել բացառապես ձմեռային անվադողերով. սպասվում են տեղումներ ձյան տեսքով ՀԾԿՀ-ն վաղը կքննարկի ջրի սակագնի հարցը, ՀԷՑ-ին ու ԲԷՑ-ին նախազգուշացում կտա ԵՊՀ ռեկտորի ԺՊ-ն արհեստակցական կազմակերպության բանկային հաշվին է փոխանցել վերջին երեք ամիսների անդամավճարները. Արմեն Ավետիսյան Пропавший редактор "Интерфакса" два дня лежала за церковью (WP) Վրաստանում իրավիճակը լարված է, ընդդիմությունը պահանջում է արտահերթ ընտրություններ. վրացագետ «Երևանում ինչ-որ գազելի շոֆեր կարա սալոնից դանակ հանի ու օրը ցերեկով ուզենա իմ վիզը կտրի կնոջս աչքի առաջ». դերասանն ահազանգում է (տեսանյութ) «Սերժ Սարգսյանը երբևէ ուղղակի կամ անուղղակի շփում չի ունեցել Նիկոլ Փաշինյանի հետ». ՀՀ երրորդ նախագահի գրասենյակ Արմեն Գրիգորյանը վաղը կմեկնի Մոսկվա Վատ նախադրյալներով է սկսում աշխատել Կոռուպցիայի կանխարգելման հանձնաժողովը. Սիրանույշ Սահակյան Փոխվարչապետ Տիգրան Ավինյանն ընդունել է Միջազգային գիտատեխնիկական կենտրոնի պատվիրակությանը Швеция отказалась от обвинений против Ассанжа (WP) Ռուսական գազի գինը Հայաստանի համար չի բարձրանա մինչև գարուն. Փաշինյան Չհրկիզվող պահարան գողացած կինը խոստովանել է կատարածը Դավիթ Տոնոյանն ընդունել է ՀՀ-ում ՄԹ դեսպանության գործերի ժամանակավոր հավատարմատարին Վարչապետը պատասխանել է ռուս լրագրողի՝ Գարեգին Նժդեհի մասին հարցին (տեսանյութ) ՀՀԿ-ականներ, ԲՀԿ-ականներ և անկուսակցականներ. ովքե՞ր են ՏԻՄ ընտրություններում առաջադրված թեկնածուները Պարզաբանում՝ 2020 թ. հունվարի 1-ից երրորդ երկրներից ներմուծվող ապրանքների մաքսատուրքերի դրույքաչափերի փոփոխման վերաբերյալ Ազգային ժողովը հավանություն է տվել աղմուկ հանած մի շարք օրինագծերի Ինչպես է 100 դրամ կաշառք վերցրել, միանգամից բոլորին է սիրահարվել, 3000 դրամով՝ տուն վերանորոգել. Տարոն Սիմոնյանի՝ «Առաջին անգամը» Արարատ Միրզոյանի գլխավորած պատվիրակությունը կմեկնի Սանկտ Պետերբուրգ Մովսես Հակոբյանը նշանակվել է ՊՆ ռազմական վերահսկողական ծառայության պետ Առավել արդյունավետ կլիներ, որ ռազմական տեսուչը հաշվետու լիներ վարչապետին, ոչ թե դառնար ՊՆ ենթակա մարմին. ռազմական փորձագետ Меган Маркл названа самой влиятельной персоной в мире моды онлайн (WP) Ոստիկանությունը մանրամասներ է ներկայացնում երեխաների ապօրինի որդեգրման դեպքերից (տեսանյութ) ՊՎԾ-ն խախտումներ է հայտնաբերել Ապարանի համայնքապետարանում իրականացված ուսումնասիրության արդյունքում ԱԺ-ն առաջին ընթերցմամբ ընդունեց «օրենքով գողերի» վերաբերյալ նախագիծը Մյուս քայլը ԿԿՀ նախագահի ընտրությունն է․ Էդգար Շաթիրյան (տեսանյութ) Ի դեպ․ Հայաստան-Իտալիա հանդիպման, աղցանի ու ապուրի մասին Ծառատունկ՝ Աբովյանի Սևան փողոցում կառուցվող պուրակում (լուսանկարներ) Բան չի փոխվել կամ լավին լավ ասենք ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի իմպիչմենթի հանրային լսումների երրորդ օրն է. ուղիղ Քրեական ենթամշակույթ կրողները կազատազրկվեն. Ռուստամ Բադասյան (տեսանյութ) Կադաստրի կոմիտեում անորոշ, լարված իրավիճակ է. ազատման դիմումները մնում են անպատասխան Վերացնել «գիշերօթիկի սան» հասկացությունը եւ խաչ քաշել այդ երեխաների ապագայի վրա, սա՞ է Ձեր ուզածը «Տղա եղեք». դերասան Գևորգ Գրիգորյանը երթ է կազմակերպում (տեսանյութ) Հակառակորդի զենքից զոհվել է 150 զինվոր, միջանձնային հարաբերություններից՝ 158 զինվոր. պատգամավոր (տեսանյութ) Չկա մի քրեական հեղինակություն, ով ուզենա՝ իր երեխան գնա նույն ճանապարհով. Բաբաջանյան (տեսանյութ) Ծառահատումներ Աբովյանի քաղաքապետի թույլտվությա՞մբ. քաղաքապետարանը մանրամասնում է Օրը ցերեկով ճանապարհը փակել՝ ծառահատում են իրականացնում, մեքենաներն էլ մայթերով են քշում. ահազանգ քաղաքացուց Դավիթ Տոնոյանն ու Դավիթ Անանյանը մեկնում են արձակուրդ Վեդեցիներին երեկ տհաճ անակնկալ էր սպասվում Սկանդալային Մարա Բաղդասարյանի ընկերը ոստիկանություն է դիմել Гонконг: сотня упорных студентов продолжает обороняться от полиции в Политехе (WP) «Ինտերֆաքս»- ի աշխատակցուհին կորել է՝ եկեղեցում պատարագից հետո. քրեական գործ է հարուցվել Սերժ Սարգսյանը կմասնակցի ԵԺԿ համագումարին
«Մեծ Հայք» հարսանյաց սրահում հարսանիքն ավարտվել է ծեծկռտուքով Արշակունյաց պողոտայում ավտոմեքենա է այրվել Հնարավոր է՝ ավելանա իմ անձի կամ մասնագիտական գործունեության քննադատության դոզան. Շաթիրյան Защита сестер Хачатурян просит рассмотреть их дело в суде с участием присяжных (WP) Շատ լավ է, որ մեր վարչապետը ձգտում է պարզաբանել նման նուրբ հարցեր, սակայն դա կարելի է անել ավելի որակյալ մակարդակով. Մհեր Հակոբյան ԱԻՆ-ը կոչ է անում երթեւեկել բացառապես ձմեռային անվադողերով. սպասվում են տեղումներ ձյան տեսքով ՀԾԿՀ-ն վաղը կքննարկի ջրի սակագնի հարցը, ՀԷՑ-ին ու ԲԷՑ-ին նախազգուշացում կտա ԵՊՀ ռեկտորի ԺՊ-ն արհեստակցական կազմակերպության բանկային հաշվին է փոխանցել վերջին երեք ամիսների անդամավճարները. Արմեն Ավետիսյան Пропавший редактор "Интерфакса" два дня лежала за церковью (WP) Վրաստանում իրավիճակը լարված է, ընդդիմությունը պահանջում է արտահերթ ընտրություններ. վրացագետ «Երևանում ինչ-որ գազելի շոֆեր կարա սալոնից դանակ հանի ու օրը ցերեկով ուզենա իմ վիզը կտրի կնոջս աչքի առաջ». դերասանն ահազանգում է (տեսանյութ) «Սերժ Սարգսյանը երբևէ ուղղակի կամ անուղղակի շփում չի ունեցել Նիկոլ Փաշինյանի հետ». ՀՀ երրորդ նախագահի գրասենյակ Արմեն Գրիգորյանը վաղը կմեկնի Մոսկվա Վատ նախադրյալներով է սկսում աշխատել Կոռուպցիայի կանխարգելման հանձնաժողովը. Սիրանույշ Սահակյան Փոխվարչապետ Տիգրան Ավինյանն ընդունել է Միջազգային գիտատեխնիկական կենտրոնի պատվիրակությանը Швеция отказалась от обвинений против Ассанжа (WP) Ռուսական գազի գինը Հայաստանի համար չի բարձրանա մինչև գարուն. Փաշինյան Չհրկիզվող պահարան գողացած կինը խոստովանել է կատարածը Դավիթ Տոնոյանն ընդունել է ՀՀ-ում ՄԹ դեսպանության գործերի ժամանակավոր հավատարմատարին Վարչապետը պատասխանել է ռուս լրագրողի՝ Գարեգին Նժդեհի մասին հարցին (տեսանյութ) ՀՀԿ-ականներ, ԲՀԿ-ականներ և անկուսակցականներ. ովքե՞ր են ՏԻՄ ընտրություններում առաջադրված թեկնածուները Պարզաբանում՝ 2020 թ. հունվարի 1-ից երրորդ երկրներից ներմուծվող ապրանքների մաքսատուրքերի դրույքաչափերի փոփոխման վերաբերյալ Ազգային ժողովը հավանություն է տվել աղմուկ հանած մի շարք օրինագծերի Ինչպես է 100 դրամ կաշառք վերցրել, միանգամից բոլորին է սիրահարվել, 3000 դրամով՝ տուն վերանորոգել. Տարոն Սիմոնյանի՝ «Առաջին անգամը» Արարատ Միրզոյանի գլխավորած պատվիրակությունը կմեկնի Սանկտ Պետերբուրգ Մովսես Հակոբյանը նշանակվել է ՊՆ ռազմական վերահսկողական ծառայության պետ Առավել արդյունավետ կլիներ, որ ռազմական տեսուչը հաշվետու լիներ վարչապետին, ոչ թե դառնար ՊՆ ենթակա մարմին. ռազմական փորձագետ Меган Маркл названа самой влиятельной персоной в мире моды онлайн (WP) Ոստիկանությունը մանրամասներ է ներկայացնում երեխաների ապօրինի որդեգրման դեպքերից (տեսանյութ) ՊՎԾ-ն խախտումներ է հայտնաբերել Ապարանի համայնքապետարանում իրականացված ուսումնասիրության արդյունքում ԱԺ-ն առաջին ընթերցմամբ ընդունեց «օրենքով գողերի» վերաբերյալ նախագիծը Մյուս քայլը ԿԿՀ նախագահի ընտրությունն է․ Էդգար Շաթիրյան (տեսանյութ) Ի դեպ․ Հայաստան-Իտալիա հանդիպման, աղցանի ու ապուրի մասին Ծառատունկ՝ Աբովյանի Սևան փողոցում կառուցվող պուրակում (լուսանկարներ) Բան չի փոխվել կամ լավին լավ ասենք ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի իմպիչմենթի հանրային լսումների երրորդ օրն է. ուղիղ Քրեական ենթամշակույթ կրողները կազատազրկվեն. Ռուստամ Բադասյան (տեսանյութ) Կադաստրի կոմիտեում անորոշ, լարված իրավիճակ է. ազատման դիմումները մնում են անպատասխան Վերացնել «գիշերօթիկի սան» հասկացությունը եւ խաչ քաշել այդ երեխաների ապագայի վրա, սա՞ է Ձեր ուզածը «Տղա եղեք». դերասան Գևորգ Գրիգորյանը երթ է կազմակերպում (տեսանյութ) Հակառակորդի զենքից զոհվել է 150 զինվոր, միջանձնային հարաբերություններից՝ 158 զինվոր. պատգամավոր (տեսանյութ) Չկա մի քրեական հեղինակություն, ով ուզենա՝ իր երեխան գնա նույն ճանապարհով. Բաբաջանյան (տեսանյութ) Ծառահատումներ Աբովյանի քաղաքապետի թույլտվությա՞մբ. քաղաքապետարանը մանրամասնում է Օրը ցերեկով ճանապարհը փակել՝ ծառահատում են իրականացնում, մեքենաներն էլ մայթերով են քշում. ահազանգ քաղաքացուց Դավիթ Տոնոյանն ու Դավիթ Անանյանը մեկնում են արձակուրդ Վեդեցիներին երեկ տհաճ անակնկալ էր սպասվում Սկանդալային Մարա Բաղդասարյանի ընկերը ոստիկանություն է դիմել Гонконг: сотня упорных студентов продолжает обороняться от полиции в Политехе (WP) «Ինտերֆաքս»- ի աշխատակցուհին կորել է՝ եկեղեցում պատարագից հետո. քրեական գործ է հարուցվել Սերժ Սարգսյանը կմասնակցի ԵԺԿ համագումարին